Salif Keita

Os invito a escuchar a Salif Keita, cantante de Mali, descendiente del fundador de este país que fue marginado por su familia por ser albino que es signo de mala suerte entre la cultura mandinga

Ciberactuando

2010 año de la biodiversidad

La ONU ha declarado el año 2010 como año de la Biodiversidad. Este puede ser un buen motivo para concienciarnos sobre la riqueza que supone la diversidad biológica y el grave peligro que se corre para su disminución.

Unos pocos datos nos pueden informar sobre este riesgo:

Más de 15.500 especies se encuentran amenazadas según la lista Roja de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).
La abundancia de las especies ha disminuido alrededor del 40% entre 1970 al 2000.
Desde el 2000, 36 millones de hectáreas de bosque primario se han perdido cada año.

Haikus

Los Haikus son poemas breves, de origen japonés, de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Muchos de estos poemas tienen como tema la Naturaleza, de hecho los haikus clásicos japoneses surgen de la contemplación de la naturaleza por parte del poeta.

Como ejemplo podéis leer varios haikus del poeta Matsuo Bashô (1644-1694) al que se considera el padre del haiku.

¿Una flor caída
volviendo a la rama?
Era una mariposa
(Trad. Manuel Wolpin)

Lirios, pensad
que se halla de viaje
el que os mira.
(Trad. Antonio Cabeza)

Quietud:
Los cantos de la cigarra
penetran en las rocas.
(Trad. Octavio Paz & Eikichi Hayashiya)

A una amapola
deja sus alas una mariposa
como recuerdo.

No es que atardezca
es que la lluvia es noche:
otoño en la ventana


Esta forma de poesía se ha extendido entre poetas occidentales. Como muestra podéis leer unos haikus del poeta Herme G. Donis (Villalón de Campos 1951)

Se alzan las nubes
como globos sin rumbo
en pos del viento.


Hojas caídas,
compañeras del aire
para sus juegos.